L’été s’installe sur les terrasses, les parasols s’ouvrent, les cocktails aux fruits colorés se succèdent, et, quelque part entre le bruit des vagues et le cliquetis d’une boisson qui se rafraîchit, le son caractéristique d’une machine à sous résonne. Cette ambiance détendue masque pourtant une bataille silencieuse : les joueurs, armés de leurs smartphones ou...